Išli smo na svetsku turneju. Bili smo na amerièkoj turneji.
Stříleli jsme po sobě s jedním z Ludwigových pitomců.
Baš sam došao sa razmene metaka sa jednim od Ludvigovih gorila.
Nebylo to víc vzrušující, když jsme po sobě každou chvíli zatoužili?
Zar nije bilo uzbudljivije kad smo plazili jedno po drugome?
Adame, naposledy jsme po večeři strávili tři dny v hotelu.
Prošli put smo završili... tri dana u hotelu.
Šli jsme po ulici a dva chlápci jí vyrvali kabelku.
Šetali smo se kada su joj dva momka otela novèanik.
Deane, šli jsme po těch chlapech, co tě chtěli zabít.
Oni koji pokušavaju da te ubiju su naš cilj.
Byl to první slušný večer, co jsme po nevím jak dlouhé době měli.
To je bilo prvo pristojno veèe koje smo imali ko zna otkad.
Stříleli jsme po nich, ale žádného jsme netrefili.
Пуцали смо на њих, али нисмо ниједног погодили.
Šli jsme po nějakým moulovi jménem Israel.
Tražile smo budalu po imenu lsrael.
Dál jsme po Teyle pátrali, ale neměli jsme dost zdrojů, abychom prověřili dost možností.
Nastavili smo tražiti Teylu, ali nismo imali dovoljno sredstava za pokriæe svega.
V Afghánistánu jsme po sobě nenechávali ani smítko z Ameriky.
U Afganistanu nismo ostavili ni trunku Amerike.
On a já jsme po večerech hrávali karetní hru Gin rummy a ten teda podváděl!
Nas dvojca smo umeli da igramo "Džin remi" uvece,... kako je umeo da vara.
Jejich počet je větší, než jsme po mnoho let viděli.
Njihove trupe sve su veæe toliko nisam vidio u mnogo godina.
Pátrali jsme po něm celou noc, ale neuspěli jsme.
proveli smo celu noæ tražeæi ga, bez uspeha.
Tvůj otec a já jsme po tobě házeli kameny.
Tvoj otac i ja smo te gađali kamenjem.
Společně jsme po celém ostrově našli místa kde se kov chová podivně.
Заједно, открили смо места свуда по Острву где се метал чудно понаша.
Chtěli jsme po Bonnie, aby zneškodnila zařízení, které mohlo lidi ochránit před upíry.
Тражили смо од Бони да деактивира уређај да заштити вампире од људи.
Byli jsme po vašem boku v Iráku a tady po vás není ani vidu ani slechu.
Bili smo tamo za vas sa lrakom, a vas nigde nije bilo.
Lezli jsme po stěnách celý den.
Penjali bismo se po zidovima èitavog dana.
Přinesl jsi to, co jsme po tobě chtěl?
Jesi li doneo ono što sam ti tražio?
I tak jsme po tobě chtěli pojmenovat naše dítě.
Htjeli smo dati ime bebi po tebi.
Tady s Martym jsme po sobě v prváku hustě jeli.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Vystoupali jsme po schodech... k Zázraku.
Popeli smo se stepenicama... ka èudu.
Jo, šli jsme po něm, ale netušili jsme to.
Jurili smo ga, a nismo ni znali.
Spali jsme po staletí, doufajíc, že když se vzbudíme, věci budou jiné.
Vekovima smo spavali. Nadajuci se da kada se probudimo, stvari ce biti drugacije.
A tak jsme po sobě nakonec ječeli na celý barák, všichni vyšli ven a dívali se na to.
Bilo je sluèajno. - Nije bitno, uništio si moju sliku. Dobro.
Americký poručík Bill byl Barmě, bojovali jsme po boku čínských vojáků, Všichni tedy mluvíme čínsky.
3. батаљон Амерички поручник Бил кинеске војске У Бурми, ми смо се борили заједно кинеских војника. Сви говорим кинески.
Ale stáli jsme po svém a podívejte se.
Ali smo zapeli na našim puškama, a sada ga pogleda.
No, přesunuli jsme po 15 do tunelů polovinu obyvatel, abychom zabránili odhalení.
Premjestili smo prvu polovicu u tunele u skupinama od po 15 kako bismo izbjegli detekciju.
Ty neviditelné rýhy, které jsme po světě vyryli, uvědomil jsem si, že nemají smysl.
Ove nevidljive linije koje smo iscrtali po svetu... Sada shvatam da nemaju znaèenje.
Šli jsme po mexických zlodějích dobytka.
Lovi smo neke Meksikance, kradljivce stoke.
Šli jsme po stopách, prověřili podezřelé, ale nic.
Pratili smo neke tragove, ispitali osumnjièene, ali ništa.
Vyhlásili jsme po něm pátrání, ale myslíš, že ho můžeš najít rychleji?
Izdali smo poternicu za njim, ali da li bi ti mogao brže da ga pronaðeš?
Nakonec jsme po měsíci dostali informaci, že se vracíme domů.
Konaèno, oko mesec dana kasnije, stigla je vest da æe nas poslati kuæi.
Chtěli jsme po práci zajít na pár drinků...
Mogli smo na piæe posle posla...
Tohle je příkladová studie, kde jsme po takových rozdílech pátrali, ale jsou jen drobné.
Ovo je primer studije koja prati i nadovezuje se na priču gde smo tačno odredili te razlike -- razlike su veoma suptilne.
Došlo k tomu tak, že jsme po druhé světové válce změnili způsob zemědělského hospodaření.
A razlog je taj što smo nakon Drugog svetskog rata, promenili svoju poljoprivrednu praksu.
Jedním z největších darů, které jsme pod vodou měli, byl bezdrátový internet, takže jsme po celých 31 dní byli ve spojení se světem z mořského dna, a dělili se tak o naše zážitky.
Jedan od najdragocenijih darova koje smo imali ispod vode je bežični internet, i tokom 31 dana bili smo u mogućnosti da se povežemo sa svetom u realnom vremenu sa dna mora i podelimo sva ova iskustva.
A tak jsme po 100 letech konečně měli další neúplnou kostru tohoto bizarního tvora.
Tako smo nakon 100 godina konačno imali delimični skelet ovog bizarnog stvorenja.
Viděli jsme po celém světě několik politických představitelů, kteří říkají, že muslimští uprchlíci nemají být přijímáni.
Videli smo kako mnogi ljudi širom sveta sa političkom odgovornošću govore, na primer, da muslimanske izbeglice ne treba primiti.
Takhle bychom se ocitli konci cesty, ke kterému jsme po 25 letech ještě stále nedoputovali.
Dakle, radilo se o kraju putovanja, do kog, 25 godina kasnije, još nismo stigli.
0.44606900215149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Išli smo na svetsku turneju. Bili smo na amerièkoj turneji. 